os verbos que confundem

1. "... o país teria culapsado... " (foi assim que ele disse, mas escreve-se colapsado)

... e único porque foi dito por aquele já se assume como futuro 1º.